To Replace an image on course builder, just click on the image that is already uploaded
A pop up will appear, select, Browse or search Image. Select the new image you wish to upload.
A new pop up will appear displaying the new image you have selected. select upload.
It will then take you back to the main course builder page, and your image will now be changed.